fr de

Entre nous la mer

Le deuxième voyage de Jacques Cartier

Titelbild Entre nous la mer

Titre : Entre nous la mer

Auteur : Jocelyne Texier

4 illustrations

avec vocabulaire

Classe : 7e

Prix : 5,00 €

Livret M : 12,00 €

Livret E : 4,80 €

Cette histoire est basée sur le récit du deuxième voyage de Jacques Cartier vers le Canada en 1534.

résumé de l'histoire

Yvon, le petit voleur de Saint Malo, s'engage dans l'expédition de Jacques Cartier pour échapper à la prison. Arrivé en Nouvelle-France, il découvrira un monde différent. Il aidera tout d'abord à construire un fort, puis verra Cartier partir pour Hochelaga - aujourd'hui Montréal - malgré la désapprobation du chef amérindien Donnaconna. Il fera la connaissance d'Aiyena (Fleur Éternelle) et de sa cousine Halema (Fortunée). Il souffrira du scorbut durant le dur hiver canadien et sera sauvé par Aiyena, ce qui scellera leur amitié. À son départ, ils échangeront des cadeaux et Yvon promettra à Aiyena de veiller sur la petite Haléma.

pour quelle classe?

Contenu, syntaxe et vocabulaire correspondent à la 7e classe. Une partie vocabulaire est placée à la fin du livre.

conditions

Un exemplaire coûte 5,00 €.
Frais d'envoi en Allemagne : 2,00 €

  • Envoi gratuit à partir de 70,00 €

Pour les commandes à l'unité, il peut être demandé de régler à l'avance.
Pour un envoi en dehors de l'Allemagne, nous contacter pour les frais d'envoi.

Pour passer une commande, envoyez un courriel avec le titre de la lecture, le nombre d'exemplaires souhaité et l'adresse de livraison à : foret-village@hamburg.de

matériel pédagogique

Le livret M contient des indications méthodiques afin de travailler en classe avec la lecture, ainsi que des exercices et leurs solutions. Il coûte 12 €, droit de photocopier les exercices inclus.

Le livret E contient uniquement les exercices, sans leur solution. Destiné aux élèves, il coûte 4,80 €, sans droit de photocopie.

partie rythmique

Il existe pour cette lecture une série de textes spécialement conçus pour la partie rythmique. Ces textes sont envoyés gratuitement lors d'une commande pour une classe.

extrait du texte

La tisane

Les semaines passent et maintenant l'hiver est là. La neige tombe. Il fait très froid et bientôt le fleuve est gelé. Au mois de janvier, beaucoup de Français tombent très malades. Yvon a de la fièvre, lui aussi, mais il va tous les jours chercher de l'eau. Un matin, il trouve Aiyena près du fleuve.

–  Tu es malade, dit-elle.

–  Non, non, ça va très bien, répond Yvon

–  Tu es malade. Viens avec moi.

Elle le prend par la main et le tire vers le village. Yvon est très faible et il la suit. Ils arrivent au village et entrent dans l'une des maisons. Les Amérindiens font de la place à Yvon près du feu et posent une couverture sur ses épaules.

–  Reste-là, attends! dit Aiyena

La jeune Amérindienne prépare une tisane.

–  Bois.

haut de page

Page modifiée le 01 août 2020

Valid XHTML 1.0 Strict
CSS Valide !