Titel: À toi, Paco !
Autor: Jocelyne Texier
Illustrationen: 7 farbige Illustrationen
Vokabelliste
Klasse: 6/7
Preis: 6,20 €
Heft M: 12,80 €
Heft E: 4,90 €
Lydia und ihre Klassenkameraden sind die Kinder der Artisten des Zirkus Sorelli. Ihre Schule ist ein Wohnwagen und sie reisen mit ihm von Stadt zu Stadt. Monsieur Burgaud, ihr Lehrer, hilft ihnen bei den verschiedenen Schulaufgaben, außerdem besichtigen sie mit ihm jede Stadt, in der der Zirkus längere Zeit hält.
Am Nachmittag trainieren die Artistenkinder, um später auch Jongleure oder Akrobaten zu werden. Lydia übt mit ihren Ponys, abends hat sie mit ihnen eine eigene Nummer.
Eines Tages stößt Paco zu ihnen. Paco, der Sohn der neuen Jongleure, ist anders: sein rechter Arm ist gelähmt. Lydia und ihre Kameraden entdecken sehr bald, dass Paco einige bemerkenswerte Talente besitzt.
Unterdessen reist der Zirkus von Stadt zu Stadt, Lydia und ihre Kameraden - und mit ihnen die Leser - entdecken nach und nach einige schöne französischen Städte.
Inhalt, Satzbau und Vokabeln entsprechen der 6. Klasse. Die Lektüre ist jedoch auch für die 7. Klasse geeignet.
Ein Exemplar kostet 6,20 € + 2,00 € Versandkosten in Deutschland. Ab 70 € entfallen die Versandkosten. Bei Auslandbestellungen fallen die Versandkosten höher aus.
Bestellung per Email an foret-village@hamburg.de. Titel, Anzahl der Exemplare und Lieferadresse angeben. Bei Einzelexemplaren kann um Vorkasse gebeten werden (Rechnung, PayPal), bei Klassenbestellungen erfolgt die Bezahlung gegen Rechnung.
Das Heft M enthält methodische Hinweise für das Arbeiten mit der Lektüre sowie Übungen und deren Lösungen. Es kostet 12,80 € und beinhaltet das Recht, die Übungen zu fotokopieren.
Das Heft E Enthält die gleichen Übungen, aber ohne Lösungen und ohne methodische Hinweise, da es sich primär an SchülerInnen richtet. Es kostet 4,90 € und enthält kein Fotokopierrecht.
Es gibt zu dieser Lektüre eine Reihe von Texten für den "rhythmischen Teil". Sie werden bei einer Klassenbestellung kostenlos zur Verfügung gestellt.
Pour les enfants du cirque Sorelli, l'école finit à trois heures de l'après-midi. Après l'école, ils s'entraînent. Amaury demande à Paco :
– Tes parents sont jongleurs, alors tu jongles aussi ?
– Oui, de la main gauche, répond Paco.
– Pardon ? demande Amaury.
Paco ne répond pas, mais il montre son bras droit. Il est paralysé.
– Oh ! Un accident ? demande Amaury.
– Non, je suis né comme ça, répond Paco.
« Voilà pourquoi il est bizarre !» pense Lydia.
– Je vais m'entraîner avec les poneys. Tu viens avec moi ? dit-elle.
Paco sourit enfin.
– J'adore les chevaux ! dit-il.
– Bon, dit Amaury. L'après-midi, tu aideras Lydia avec les poneys, puis tu jongleras avec moi.
– Pourquoi est-ce que tu veux jongler avec moi ?
– Parce que je voudrais apprendre à jongler d'une seule main.
D'accord ?
– D'accord !
Maintenant, tous les après-midis, Paco aide Lydia avec les poneys, puis il jongle avec Amaury. Il est très adroit de la main gauche.
Letzte Änderung: 15.07.2023
